|
Aspettate l'arrivo della primavera? |
|
|
|
Allora siete al posto giusto!!
Siamo già in mezzo alle preparazioni per la prossima stagione. In tempo per pasqua apriamo il 28 marzo 2010!
Come sempre saremo impegnati ad offrirvi un soggiorno meraviglioso nella nostra casa.
Vi aspettiamo!
|
|
|
5 aprile - Lunedì Santo - Corse tradizionali al galoppo con cavalli Haflinger |
|
|
| Quando il vento gonfia la sua bionda criniera e il sole trasforma in oro lucente i suoi crini di seta, ogni bimbo lo sa: è un Haflinger!
L'Haflinger è parte integrante del patrimonio culturale dell’Alto Adige. Così il lunedì santo i migliori dei migliori partono all'ippodromo di Merano.
L'inizio delle corse è preceduto da una sfilata dei partecipanti con bande e gruppi folcloristici lungo le vie del centro di Merano.
|
|
|
25 aprile - Festa dei croci sulla "Möltner Joch" |
|
|
| Un mare di croci si sdraia sulla malga di Meltina. Viene festeggiata la festa di croci. Stravolgente la maggia che si trova al "Möltner Joch". |
|
|
8/9 maggio - Cavalcata di Frasinetto |
|
|
| Questo torneo si trova a Meltina, al "Schnappboden" di Frasinetto. I vigili del fuoco volonari di Frasinetto organizano questo celebre evento. Dopo la sfilata tradizionale dei cavalli con i suoi cavalcatori iniziano i giochi "Schinterstechen", "Ringstechen", slalom... La cavalcata attira molti spettatori. |
|
|
16 maggio - Corsa montagna Meltina |
|
|
Vicino la nostra casa passa questa corsa. Gli atleti nazionali e internazionali percorrono il percorso da Vilpiano a Meltina in ca. 45 minuti dove noi forse impegneremo 2 ore.
Spettacolare verdere di che cosa è in grado l'uomo.
Ulteriori informazioni:
www.sportverein-moelten.it
|
|
|
23maggio - Concerto di pentecosta della banda di Meltina |
|
|
| Il tradizionale concerto è l'evento più importante nell'anno musicale della banda di Meltina. Suonano pezzi nationali e internationali. |
|
|
29/30 maggio - Cavalcata di "Oswald von Wolkenstein" |
|
|
| Questa cavalcata è d'antica tradizione. I protagonisti sono cavalli e cavalcatori. Il concorso è poi arricchito da un programma: festa medioevale, sfilata, concerti, dimostrazioni ed esibizioni d'artisti e di musicisti, mostre e spettacoli teatrali. Ulteriori informazioni:
www.ovw-ritt.com
|
|
|
6 giugno - Processione di Corpus Domini |
|
|
| La fede è la radice della nostra cultura. Le tradizioni vengono curate ancora oggi. A Corpus Domini viene celebrata una processione accompagnata dalle diverse associazoini di Meltina vestiti con i costumi Tirolesi tradizionali. |
|
|
13 giugno - Fuochi del Sacro Cuore |
|
|
Questa tradizione risale al 18. secolo: Nel 1796 i combattenti per la libertà chiedevano, visto il pericolo delle truppe di Napoleone I., l'aiuto al Sacro Cuore di Gesù. E questo si ripetè ogni anno la seconda domenica dopo "Fronleichnam" (Corpus Domini), verso metà giugno. Ancora oggi numerosi fuochi risplendono la domenica sera dalle montagne, ed invitano la gente a godere uno spettacolo straordinario.
Dalla nostra terrazza si possono vedere numerosi fuochi. |
|
|
4 luglio - Messa presso gli uometti di pietra "Stoanerne Mandln" |
|
|
| L'AVS Meltina celebra ogni anno la messa dei "Stoanernen Mandln". Questa messa è diventata tradizione a Meltina. Cosí gioventú e anziani vengono a festaggiare questa tradizione assieme. |
|
|
10/11 luglio - incontro trattori oldtimer |
|
|
| Si sente nostalgia a Frasinetto. Tanti trattori oldtimer ristrutturati con amore e i loro proprietari si incotrano a vedere i loro gioelli. Invitano i vigili del fuoco volonari di Frasinetto volontari invitano a quest'evento. |
|
|
17/18 luglio - "Kesselfest" Meltina |
|
|
| Le associazioni di Meltina organizano il "Kesselfest". Per mangiare e bere, e anche per la musica si occupano le diverse associazioni ai loro diversi banchi. |
|
|
21 luglio - Concerto a Frasinetto |
|
|
| Gustate una serata musicale in compagnia. |
|
|
|
5 agosto - Festa dei canederli |
|
|
| Gustate i canederli di tutti i tipi fatti dalle mani delle nostre contadine! |
|
|
14/15 agosto - Ferragosto / Convegno di Meltina |
|
|
| A Ferragosto Meltina celebra il suo convegno, l'Assunzione S. Vergine. Viene fatta la processione, accompagnata dalle diverse associazioni di Meltina vestiti con i costumi Tirolesi tradizionali. Dopo la processione si va alla festa dei vigili del fuoco di Meltina. |
|
|
19 agosto - Concerto a Salonetto |
|
|
| Gustate una serata musicale in compagnia. |
|
|
5 settembre - Processione del angelo |
|
|
| La fede è la radice della nostra cultura. Le tradizioni vengono curate ancora oggi. A Corpus Domini viene celebrata una processione accompagnata dalle diverse associazoini di Meltina vestiti con i costumi Tirolesi tradizionali. |
|
|
10 ottobre - Festa del "Törggelen" |
|
|
Le contadine e i contadini di Meltina manifestano la festa del "Törggelen".
Il nome "Törggelen" deriva dal latino "torquere" ovvero pigiare, pressare l'uva dopo la vendemmia. Forse l'usanza proviene dai tempi antichi quando amici e parenti si recavano ad aiutare il contadino in questo lavoro e ricevevano per ricompensa un buon piatto di canederli, una salsiccia casereccia, un po' di speck accompagnati da un buon bicchiere di vino della casa. |
|
|
|
|
| San Nicolò non ha dimenticato Meltina. Tradizionalmente da noi viene in carrozza con dei cavalli "Hafinger". Bellissimo. |
|